{"id":719,"date":"2020-10-08T08:54:51","date_gmt":"2020-10-08T06:54:51","guid":{"rendered":"http:\/\/artdepraslin.promisys-lab.be\/?page_id=719"},"modified":"2020-10-08T08:54:53","modified_gmt":"2020-10-08T06:54:53","slug":"personal-data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/personal-data-protection\/","title":{"rendered":"Personal data protection"},"content":{"rendered":"\n<p>Notre soci\u00e9t\u00e9, soucieuse de vos donn\u00e9es personnelles et de notre relation avec nos clients, prospects et partenaires ambitionne de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mani\u00e8re transparente. La pr\u00e9sente d\u00e9claration traite de vos droits et vos obligations l\u00e9gales. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons, fournissons, sauvegardons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.\tNOTIONS<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans la politique de traitement des donn\u00e9es ci-dessous, les notions suivantes sont rencontr\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>une donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel : toute informartion concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ex : civilit\u00e9, nom, pr\u00e9nom, adresse, n\u00b0 de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, NISS,\u2026)<\/li><li>un traitement : op\u00e9ration effectu\u00e9e sur des donn\u00e9es personnelles (collecte, enregistrement, stockage, destruction, effacement,\u2026)<\/li><li>Un reponsable de traitement : personne physique ou morale determinant les moyens et finalit\u00e9s du traitement<\/li><li>Un sous traitant : personnes physiques ou morale qui traite des donn\u00e9es pour le compte du reponsable de traitement. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.\tNOTRE SOCI\u00c9T\u00c9 <\/h3>\n\n\n\n<p>Notre soci\u00e9t\u00e9 est d\u00e9nomm\u00e9e comme suit L\u2019Art de Praslin Sprl<br>\nNotre soci\u00e9t\u00e9 est inscrite \u00e0 la BCE sous le n\u00b0 BE0433.879.218<br>\nSon si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 12 Rue de Nivelles 1300 Wavre\n<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. NOTRE RESPONSABLE DE TRAITEMENT<\/h3>\n\n\n\n<p>Le responsable de traitement d\u00e9sign\u00e9 est Mlle <strong>Stevens Aline<\/strong> En qualit\u00e9 de g\u00e9rante<br> <strong>Adresse<\/strong> : Dr\u00e8ve du caporal 12 1180 Uccle<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que responsable de traitement, notre soci\u00e9t\u00e9 est tenue de respecter les exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es pour des finalit\u00e9s qu\u2019elle determine elle-m\u00eame. Elle est reponsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel notamment de ses clients, prospects ou partenaires.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. CHAMP D&#8217;APPLICATION<\/h3>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s&#8217;applique \u00e0 notre site internet <a href=\"https:\/\/www.artdepraslin.be\">www.artdepraslin.be<\/a> auquel se r\u00e9f\u00e8re cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, quelle que soit la fa\u00e7on dont vous y acc\u00e9dez ou l&#8217;utilisez, y compris en utilisant des appareils mobiles.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons modifier cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment en affichant la version modifi\u00e9e sur ce site Web avec la date d&#8217;entr\u00e9e en vigueur de la version modifi\u00e9e. Nous annon\u00e7ons des modifications mat\u00e9rielles \u00e0 cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 par e-mail.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. LES DONN\u00c9ES UTILIS\u00c9ES VOUS CONCERNANT<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous recueillons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous utilisez nos Services.<\/p>\n\n\n\n<p>Certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que les donn\u00e9es qui vous identifient (civilit\u00e9, nom, pr\u00e9nom, adresse, n\u00b0 de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail) sont n\u00e9cessaires pour accepter nos Conditions d&#8217;utilisation. La fourniture de toutes les autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est volontaire, mais peut \u00eatre requise afin de pouvoir utiliser nos services.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de fournir et am\u00e9liorer nos services, vous fournir une exp\u00e9rience personnalis\u00e9e sur notre site Web, vous contacter \u00e0 propos de votre compte et de nos Services, vous fournir un service client.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons aupr\u00e8s de vous pour diverses raisons professionnelles et sur la base de diff\u00e9rentes bases l\u00e9gales de traitement. Vous trouverez ci-dessous un aper\u00e7u de la mani\u00e8re dont nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et sur quelle base l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pour vous contacter \u00e0 propos de votre compte ou de votre commande, pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 votre compte, ou fournir autrement un service client.<\/li><li>Lorsque nous vous contactons \u00e0 des fins d\u00e9crites ci-dessus, nous pouvons le faire par t\u00e9l\u00e9phone, courrier \u00e9lectronique ou par courrier.<\/li><li>Pour vous fournir d&#8217;autres Services que vous avez demand\u00e9s, tels que d\u00e9crits lors de la collecte des donn\u00e9es, y compris le paiement via la plateforme de paiement en ligne.<\/li><li>Pour se conformer \u00e0 nos Conditions d&#8217;utilisation, cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ou d&#8217;autres politiques, les lois nationales applicables et les conventions \u00e9ventuelles que nous pouvons avoir avec vous. Nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 condition que vos droits et libert\u00e9s ne l&#8217;emportent pas sur ces int\u00e9r\u00eats. Nous avons mis en place des mesures de contr\u00f4le afin de mettre en balance nos int\u00e9r\u00eats et vos droits. Ceux-ci incluent:<\/li><li>Vous contacter par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou courrier pour vous offrir des coupons, des r\u00e9ductions et des promotions sp\u00e9ciales, pour demander votre avis par le biais de recherches ou de questionnaires et vous informer de nos Services, tel qu&#8217;autoris\u00e9 par la l\u00e9gislation applicable.<\/li><li>Offrir du marketing cibl\u00e9, des mises \u00e0 jour des Services et des promotions sp\u00e9ciales en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences de communication.<\/li><li>Mesurer les performances de nos campagnes marketing par e-mail (par exemple en analysant les fr\u00e9quences d&#8217;ouverture et de clics).<\/li><li>Surveiller et am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;information de notre site Web et des applications mobiles.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. INT\u00c9R\u00caT L\u00c9GITIME<\/h3>\n\n\n\n<p>Notre soci\u00e9t\u00e9 doit pouvoir fonctionner en tant qu\u2019entreprise. Le r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel parle \u00ab d\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00bb. Comme entreprise commerciale un certain nombre d\u2019int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes forment la base des traitements que nous assurons. Nous avons pour souci de veiller \u00e0 la qualit\u00e9 de nos services en respectant l\u2019\u00e9quilibre entre l\u2019impact que ces traitements peuvent avoir sur la vie priv\u00e9e et les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de toute l\u2019entreprise. Si vous aviez n\u00e9anmoins des objections sur certains traitements, vous pouvez nous contacter. Vous pouvez \u00e9galement exercer des droits que la r\u00e9glementation propre au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous offre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. NOS FOURNISSEURS ET SOUS-TRAITANTS<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019ex\u00e9cution des op\u00e9rations de paiements en ligne nous veillons \u00e0 nous attacher \u00e0 un partenaire fiable (INGENICO) offrant un degr\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 suffisant pour pr\u00e9server les donn\u00e9es de nos clients. A ce jour, nous ne partagons pas vos donn\u00e9es personnelles avec d\u2019autres partenaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. LES DROITS CLIENTS ET LEUR EXERCICE<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous respectons votre droit d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et vos droits de les rectifier, de demander leur suppression ou de demander que nous limitions notre utilisation conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable. Nous prenons \u00e9galement des mesures pour garantir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous recueillons sont exactes et \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Vous avez le droit de savoir dont quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 votre sujet nous disposons. Certaines donn\u00e9es ont pu \u00eatre supprim\u00e9es de nos fichiers. <\/li><li>Au cas o\u00f9 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont incorrectes ou incompl\u00e8tes, vous avez le droit de nous demander de les mettre \u00e0 jour<\/li><li>Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Il existe cependant des cas dans lesquels nous devons en vertu d\u2019un texte l\u00e9gal traiter une donn\u00e9e. <\/li><li>Vous pouvez \u00e9galement nous demander d&#8217;effacer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou de restreindre notre utilisation de ces donn\u00e9es. Il existe cependant l\u00e9galement des cas dans lesquels la suppression ne nous est l\u00e9galement pas permise. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Soyez pr\u00e9cis dans la demande que vous formulez et justifiez votre identit\u00e9.<br>\nSi vous avez des questions sur le traitement de vos donn\u00e9es prenez contact avec le reponsable de traitement de notre soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@artdepraslin.be\">info@artdepraslin.be<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Acc\u00e8s, rectification et effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez afficher, contr\u00f4ler et modifier la plupart de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vous connectant \u00e0 votre compte. Mettez \u00e0 jour vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel imm\u00e9diatement si elles changent ou sont incorrectes. <\/p>\n\n\n\n<p>Nous respectons tous les droits l\u00e9gaux que vous pourriez avoir afin d&#8217;avoir acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et pour les rectifier ou les effacer. Si vous souhaitez demander l&#8217;acc\u00e8s et que vous souhaitez savoir si cela est soumis \u00e0 des frais, si cela est autoris\u00e9 par la l\u00e9gislation nationale applicable, vous pouvez nous contacter via l\u2019adresse e-mail <a href=\"mailto:info@artdepraslin.be\">info@artdepraslin.be<\/a> . Si vous disposez d&#8217;un droit l\u00e9gal pour demander l&#8217;acc\u00e8s ou demander des rectifications ou l&#8217;effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous pouvons dans certains cas et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation nationale applicable refuser cet acc\u00e8s ou refuser de rectifier ou d&#8217;effacer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous nous demandez de cesser de traiter tout ou partie de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou si vous retirez votre consentement (le cas \u00e9ch\u00e9ant) pour notre utilisation ou la fourniture de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins d\u00e9crites dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous ne pourrons peut-\u00eatre pas fournir tous les Services et services \u00e0 la client\u00e8le offerts \u00e0 nos utilisateurs et qui sont autoris\u00e9s sur la base de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et de nos Conditions d&#8217;utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 votre demande, nous d\u00e9sactivons votre compte et cessons d&#8217;afficher vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e8s que possible conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation nationale en vigueur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre soci\u00e9t\u00e9, soucieuse de vos donn\u00e9es personnelles et de notre relation avec nos clients, prospects et partenaires ambitionne de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mani\u00e8re transparente. La pr\u00e9sente d\u00e9claration traite de vos droits et vos obligations l\u00e9gales. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons, fournissons, sauvegardons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es \u00e0 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/personal-data-protection\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Personal data protection&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-719","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v15.8.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Personal data protection | Art de Praslin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez notre s\u00e9lection artisanale de chocolats de P\u00e2ques ! Oeufs, lapins, chocolats fourr\u00e9s ou pralin\u00e9s, nous avons tout ce qu&#039;il faut pour r\u00e9galer petits et grands. Commandez en ligne et recevez vos chocolats chez vous pour une f\u00eate de P\u00e2ques r\u00e9ussie. Nos chocolats sont fabriqu\u00e9s avec amour et passion, \u00e0 partir d&#039;ingr\u00e9dients de qualit\u00e9, pour vous offrir une exp\u00e9rience gustative inoubliable. Offrez ou offrez-vous nos coffrets cadeaux de P\u00e2ques pour une surprise encore plus gourmande.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/personal-data-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Personal data protection | Art de Praslin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez notre s\u00e9lection artisanale de chocolats de P\u00e2ques ! Oeufs, lapins, chocolats fourr\u00e9s ou pralin\u00e9s, nous avons tout ce qu&#039;il faut pour r\u00e9galer petits et grands. Commandez en ligne et recevez vos chocolats chez vous pour une f\u00eate de P\u00e2ques r\u00e9ussie. Nos chocolats sont fabriqu\u00e9s avec amour et passion, \u00e0 partir d&#039;ingr\u00e9dients de qualit\u00e9, pour vous offrir une exp\u00e9rience gustative inoubliable. Offrez ou offrez-vous nos coffrets cadeaux de P\u00e2ques pour une surprise encore plus gourmande.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/personal-data-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art de Praslin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artdepraslin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-08T06:54:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/#organization\",\"name\":\"Art de Praslin\",\"url\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/artdepraslin\",\"https:\/\/www.instagram.com\/artdepraslin\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo.png\",\"width\":260,\"height\":42,\"caption\":\"Art de Praslin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/\",\"name\":\"Art de Praslin\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/personal-data-protection\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/personal-data-protection\/\",\"name\":\"Personal data protection | Art de Praslin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-08T06:54:51+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-08T06:54:53+00:00\",\"description\":\"D\\u00e9couvrez notre s\\u00e9lection artisanale de chocolats de P\\u00e2ques ! Oeufs, lapins, chocolats fourr\\u00e9s ou pralin\\u00e9s, nous avons tout ce qu'il faut pour r\\u00e9galer petits et grands. Commandez en ligne et recevez vos chocolats chez vous pour une f\\u00eate de P\\u00e2ques r\\u00e9ussie. Nos chocolats sont fabriqu\\u00e9s avec amour et passion, \\u00e0 partir d'ingr\\u00e9dients de qualit\\u00e9, pour vous offrir une exp\\u00e9rience gustative inoubliable. Offrez ou offrez-vous nos coffrets cadeaux de P\\u00e2ques pour une surprise encore plus gourmande.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/personal-data-protection\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/personal-data-protection\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/personal-data-protection\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/personal-data-protection\/\",\"url\":\"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/personal-data-protection\/\",\"name\":\"Personal data protection\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":720,"href":"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719\/revisions\/720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artdepraslin.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}